Nachlesen > AGB

Letzte Aktualisierung: 01.04.2024

Einleitung

Bitte lies diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (oder "Bedingungen") sorgfältig durch, bevor du unsere Website benutzt. Durch die Registrierung auf der Website bzw. durch die Nutzung des Spielerkontos akzeptiert der Spieler diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung und stimmt diesen zu. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung werden auf der Website veröffentlicht und können jederzeit geändert werden. Die neue Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird sofort wirksam, sobald der nächste Besuch oder das nächste Einloggen auf der Website erfolgt.

Bevor sie die neue Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die damit verbundenen Sportwetten-Regeln (soweit zutreffend) akzeptiert haben, dürfen Spieler keine Tipps abgeben oder an Sofortgewinnspielen teilnehmen. Durch weitere Benutzung der Website stimmt der Spieler den geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

Die Website ermöglicht es Spielern,
a. ELBL mit Umweltschutzmaßnahmen zu beauftragen (wie in den Ziffern 3.6 und 10.17 beschrieben); und
b. Tipps (Wetten) auf die Ergebnisse staatlicher Lotterien wie etwa dem deutschen Lotto 6 aus 49, dem amerikanischen MUSL Powerball oder dem europaweiten DLTB EuroJackpot abzugeben; oder
c. an von ELBL betriebenen Sofortgewinnspielen (Instant Win Games (IWG)) und Sportwetten teilzunehmen.

Parteien

"ELBL" – bezeichnet die European Lotto and Betting Limited, ein in Malta offiziell lizenziertes und von der Malta Gaming Authority reguliertes Unternehmen (Lizenznummern 609/2018 und 475/2018, ausgegeben am 25.02.2019). Die Handelsregisternummer von ELBL lautet C84690 und der eingetragene Sitz ist Level 5, St Julians Business Centre, Elia Zammit Street, St Julians, STJ 3153 Malta.

"DLSL" – bezeichnet die Deutsche Lotto- und Sportwetten Limited, ein in Malta gegründetes und ansäßiges Unternehmen mit der Handelsregisternummer C90866 und dem eingetragenen Sitz Level 5, St Julians Business Centre, Elia Zammit Street, St Julians STJ 3153, Malta.

Die Rollen von DLSL und ELBL

DLSL ist verantwortlich für den Betrieb der Website und der Spielerkonten sowie die Auftragsabgabe bei ELBL, ferner für die Organisation der Teilnahme an Sofortgewinnspielen, für die Weiterleitung der Spieleinsätze an ELBL sowie für die Weiterleitung von Gewinnen von ELBL an die Spieler im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Abgabe von Aufträgen handelt DLSL in Malta, im Namen und im Auftrag der Spieler

ELBL ist für die Auswahl, Organisation und Durchführung von Umweltschutzmaßnahmen zuständig.

ELBL fungiert außerdem als Buchmacher, bestimmt die Gewinnchancen, berechnet die Gewinne, ist für die Auszahlung von Gewinnen verantwortlich und zahlt DLSL die Gewinne in Malta zur Verteilung an die Spieler aus. Durch komplexe Absicherungsmaßnahmen und Versicherungsinstrumente (sowohl Finanzinstrumente als auch den Erwerb von Tippscheinen der zugrunde liegenden Lotterien) garantiert ELBL die Auszahlung aller Gewinne.

Verbundene Unternehmen führen mittels eines zertifizierten Zufallszahlengenerators zudem eigene lotterieartige Ziehungen durch.

a. Mit der Abgabe eines Auftrags weist der Spieler DLSL an, den Auftrag im Namen des Spielers an ELBL weiterzuleiten. ELBL wählt, organisiert und veranlasst sodann die Umweltschutzmaßnahmen (wie u.a. auf www.lottoland.com/umwelthilfe beschrieben) und fungiert als Buchmacher.
b. Beim Bestellen einer virtuellen ELBL Sofortgewinnspiel-Teilnahme ("IWG-Spielteilnahme"), beauftragt der Spieler DLSL, eine IWG-Spielteilnahme bei ELBL zu kaufen. DLSL fungiert dann für den Spieler als IWG-Spielteilnahmevermittler und ELBL handelt in Bezug auf den Spieler als Veranstalter des Sofortgewinnspiels.

Aufträge

Bei der Abgabe eines Auftrags schließt ein Spieler zwei Verträge ab:

a. Zum Zeitpunkt der Anmeldung bzw. Abgabe eines Auftrags schließt der Spieler mit DLSL einen Vertrag in Bezug auf die Nutzung der Website, die Einrichtung und die Verwaltung seines Spielerkontos, die Weiterleitung des Auftrages an ELBL in Malta in seinem Auftrag und in seinem Namen, die Zahlung des Einsatzes des Spielers an ELBL sowie die Auszahlung der von ELBL erhaltenen Gewinne an den Spieler ab;
b. Wenn DLSL einen Auftrag an ELBL in dessen Namen erteilt, schließt der Spieler einen Vertrag mit ELBL ab. Dieser Vertrag umfasst die Auswahl, Organisation und Durchführung der Umweltschutzmaßnahmen, wie unter www.lottoland.com/umwelthilfe angegeben, und regelt die Bedingungen für alle Tipps, die Regeln der von ELBL angebotenen Spiele sowie die Auszahlung von Gewinnen.

Sofortgewinnspiele

Beim Kauf einer IWG-Spielteilnahme schließt der Spieler ebenfalls zwei Verträge ab:

a. Zum Zeitpunkt der Anmeldung oder Abgabe eines Auftrags schließt der Spieler mit DLSL einen Vertrag ab in Bezug auf die Benutzung der Website, die Einrichtung und die Verwaltung seines Spielerkontos, die Ausführung der Anweisung zum Erwerb einer IWG-Spielteilnahme in seinem Auftrag von ELBL, in Bezug auf die Zahlung des Kaufpreises an ELBL sowie der Auszahlung der Gewinne an ihn selbst.
b. Bei der Teilnahme an einem Sofortgewinnspiel kauft der Spieler von ELBL eine IWG-Spielteilnahme.

Einsätze und Gebühren

Der Spieler zahlt für Aufträge und IWG-Spielteilnahmen an DLSL einen Einsatz, der vollständig von ELBL beansprucht und deshalb von DLSL vollständig an ELBL weitergeleitet wird. Für die von DLSL erbrachten Leistungen schuldet der Spieler kein Entgelt.

Die Struktur dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Einführung, konkret die obenstehenden Angaben sowie die nachfolgenden Definitionen, gelten für die gesamten Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich den nachfolgenden Abschnitten 1 bis 3.

Der erste Abschnitt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält die vertraglichen Bestimmungen in Bezug auf die rechtliche Beziehung zwischen dem Spieler und DLSL („Erster Abschnitt – Besondere Geschäftsbedingungen von DLSL“).

Der zweite Abschnitt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält die vertraglichen Bestimmungen in Bezug auf die rechtliche Beziehung zwischen dem Spieler und ELBL („Zweiter Abschnitt – Besondere Geschäftsbedingungen von ELBL“).

Der dritte Abschnitt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält allgemeine vertragliche Bestimmungen in Bezug auf den Vertrag zwischen dem Spieler und DLSL sowie für den Vertrag zwischen dem Spieler und ELBL („Dritter Abschnitt – Allgemeine Geschäftsbedingungen“).

Definitionen

"Auftrag" - ein Auftrag des Spielers zur Erbringung von Umweltschutzmaßnahmen und Tipp(s) auf die Ergebnisse von Lotterieziehungen.

"Alternativer Dienst" - wie in Klausel 11.14 beschrieben.

"Bankkonto" - bezeichnet ein Konto bei einer Bank, welches vom Spieler zur Verfügung gestellt und mit dem Spielerkonto verknüpft wird.

"Bankkarte" - bezeichnet eine Prepaid-, Debit- oder Kreditkarte bzw. irgendeine andere Karte mit einer Zahlungs- und/oder Kreditfunktion, die als Zahlungsmethode verwendet wird.

"Datenschutzerklärung" - die geltenden Bestimmungen, die von DLSL in Bezug auf die Verwendung und Speicherung persönlicher Informationen herausgegeben werden und die durch Bezugnahme Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind.

"DLSL-SpezialJackpot" oder "SpezialJackpot" - bezeichnet den höchstmöglichen Gewinn in der höchsten Gewinnklasse (ohne Aktivierung der Optionen "JackPotPot", “Megaplier” oder “PowerPlay”) ), welcher von DLSL in Bezug auf ein ELBL Spiel mitgeteilt wird, falls dieser Betrag höher ist als der veröffentlichte Jackpot der betreffenden zugrunde liegenden Lotterie.

"Einsatz" - bezieht sich auf den Gesamtbetrag für einen Auftrag oder den Geldbetrag, der für eines oder mehrere Sofortgewinnspiele eingesetzt wird.

"ELBL-Gewinntipp" - bezeichnet einen gewinnenden Tipp auf ein ELBL Spiel, welche erfolgreich entweder direkt oder indirekt, per Internet, Telefon oder über andere Kanäle abgegeben wurde und von DLSL im Namen des Spielers bei ELBL abgegeben wurde, einschließlich möglicher gewinnender Tipps, welche durch eine dritte Partei bei verbundenen Unternehmen abgegeben bzw. von einer dritten Partei im Namen des Spielers bei verbundenen Unternehmen abgegeben wurden.

"Gewinn" - bezieht sich entweder auf den Betrag, die in Bezug auf einen ELBL-Gewinntipp an den Spieler zu zahlen ist oder auf den Gewinn, der im Fall eines Sofortgewinnspiels auszuzahlen ist.

"Gewinnklasse" – bezeichnet die durch die Anzahl der übereinstimmenden Zahlen (einschließlich der Superzahlen, Sterne, Eurozahlen, Powerballs, Megaballs, Bonusballs und bzw. oder anderer, falls vorhanden) bestimmte Gewinnklasse in Bezug auf das betreffende ELBL Spiel, wie in den offiziellen Regeln der zugrunde liegenden Lotterie festgelegt.

"Gewinnquote" - bezeichnet den Betrag, den der Veranstalter einer Lotterie, die einem ELBL Spiel zugrunde liegt, in Bezug auf einen korrekt zugeordneten Tipp bei einer entsprechenden Ziehung in einer entsprechenden Gewinnklasse zu zahlen müsste oder bereits ausgezahlt hat.

"Jackpot" - bezeichnet im Fall eines Tipps den maximal möglichen Gewinn bei DLSL in Bezug auf die entsprechenden Preiskategorie/Preiskategorien des jeweiligen Tippereignisses oder der Summe davon, ohne die Optionen JackPotPot, Megaplier, Mini-Tipp (oder Mini-Tippschein) oder PowerPlay, bzw. im Falle eines Sofortgewinnspiels, den in der höchsten Preiskategorie angekündigten Betrag. Jackpots können von DLSL festgelegt und beworben werden.

„JackPotPot“ - bezeichnet eine zusätzliche Option, die ein Spieler auf dem virtuellen Spielschein auswählen kann, welche im Gewinnfall Gewinne in der höchsten Gewinnklasse verdoppelt. Auf einem virtuellen Spielschein kann entweder die Option JackPotPot oder die Option ZahlenSchutz gespielt werden.

"Liste ausgeschlossener Personen" beinhaltet die folgenden Punkte:
(i) jede Person, die Bürger eines Landes ist oder ihren Wohnsitz in einem Land hat, das von der Arbeitsgruppe "Financial Action Task Force" als Bedrohung für das internationale Finanzsystem aufgelistet ist, wie in der Rubrik "Länder" auf http://www.fatf-gafi.org unter “High risk jurisdictions subject to a call for action“ und “Jurisdictions under “Increased Monitoring“ gelistet sind, wie von der FATF angegeben; ;
(ii) jede Person, die auf der Finanzsanktionsliste des HMRC, aufgeführt ist; und
(iii) jede Person, die Staatsangehöriger der Vereinigten Staaten von Amerika, Kuba, Syrien, Venezuela, Russland, Ukraine oder Belarus ist oder dort ihren Wohnsitz hat.

"Mini-Tipp" (auch "Mini-Tippschein" genannt) - eine zusätzliche Option, die ein Spieler bei der Tippabgabe wählen kann. Wenn diese Option gewählt wird, werden die Gewinne des Spielers für diesen Tipp auf der Grundlage des auf der Website angegebenen Prozentsatzes ermittelt.

"Megaplier" - eine zusätzliche Option, die ein Spieler in Bezug auf Tipps auf MegaMillions auswählen kann. Wenn diese Option ausgewählt wird, unterliegen die Gewinne des Spielers, wenn sie in die Preiskategorie Typ B oder Typ C fallen, einem Multiplikator, der der Zahl der ersten Kugel entspricht, die bei der Ziehung der zugrunde liegenden Lotterie gezogen wird, entweder 2, 3, 4 oder 5.

"PowerPlay" - eine zusätzliche Option, die ein Spieler in Bezug auf Tipps auf Powerball auswählen kann. Wenn sie ausgewählt wird, wirkt sich PowerPlay wie folgt auf die Gewinne des Spielers aus:
a) Wenn der Gewinn des Spielers in die Preiskategorie Typ B fällt, werden diese Gewinne verdoppelt;
b) Wenn der Gewinn des Spielers in die Preiskategorie Typ C fällt, unterliegen diese Gewinne einem Multiplikator, wie in Abschnitt 11.4 beschrieben.

"RiNG" - bezeichnet einen Zufallszahlengenerator, der zur Durchführung lotterieartiger Ziehungen genutzt wird. Der Zufallszahlengenerator entspricht den relevanten regulatorischen Bestimmungen.

"Sofortgewinnspiel" - bezeichnet ein virtuelles, auf einem Zufallszahlengenerator basierendes Spiel, das von ELBL angeboten und betrieben wird (z.B. Sofortlotterien oder Rubbellose).

"Spieler" - bezeichnet einen registrierten Nutzer der Website.

"Spielerkonto" - bezeichnet das virtuelle Konto, welches von einem Spieler auf der Website erstellt wird und über das der Spieler auf der Website Aufträge abgeben und bezahlen sowie an Sofortgewinnspielen teilnehmen kann.

„Sportwetten-Regeln" - die Regeln für jedes ELBL-Sportwettenspiel, das DLSL den Spielern zur Verfügung stellt, einschließlich der in Klausel 13 unten aufgeführten Regeln.

"Tipp" oder „Wette“ - bezeichnet entweder (a) eine Wette auf das Ergebnis eines bestimmten tatsächlichen oder virtuellen Ereignisses, zum Beispiel das Ergebnis einer bestimmten Lotterieziehung, wie auf der Website angeboten, welche direkt oder indirekt per Internet, Telefon oder über andere Kanäle abgegeben wird oder (b) im Fall des Alternativen Diensts ein vertraglich zugesichertes Recht auf Gewinne.

"Tippscheinnummer" - bezeichnet die auf dem virtuellen Spielschein angezeigte bzw. diesem zugeordnete Nummer.

"Tippereignis" – bezeichnet Ereignisse, die DLSL Spielern wie in der ELBL Spielübersicht oder den Sportwetten-Regeln beschrieben anbietet und auf welche Wetten (einschließlich auf (i) Ziehungen der zugrunde liegenden Lotterien und (ii) Wetten auf das Ergebnis eines Sportereignisses gemäß der Sportwetten-Regeln („Sportwetten“)) abgegeben werden können.

"Typ A Gewinnklasse" - bezeichnet eine Gewinnklasse, bei der die Auszahlung an den Spieler von der Anzahl der ELBL-Gewinntipps und der zugrunde liegenden Lotteriegewinnscheine in dieser Gewinnklasse abhängt, wie in der ELBL Spielübersicht definiert.

"Typ B Gewinnklasse" - bezeichnet eine Gewinnklasse, bei der die Auszahlung an den Spieler von der Anzahl der ELBL-Gewinntipps und der zugrunde liegenden Lotteriegewinnscheine in dieser Gewinnklasse abhängt, wie in der ELBL Spielübersicht definiert.

"Typ C Gewinnklasse" - bezeichnet eine Gewinnklasse, bei der die Auszahlung an den Spieler nicht von der Anzahl der ELBL-Gewinntipps und der zugrunde liegenden Lotteriegewinnscheine in dieser Gewinnklasse abhängt, wie in der ELBL Spielübersicht definiert.

"Umweltschutzmaßnahme" - die Auswahl, Organisation und Durchführung von Umweltschutzmaßnahmen mit dem Ziel, den Zustand der Umwelt weltweit zu verbessern, wie in Ziffern 3.6 und 10.17 und auf www.lottoland.com/umwelthilfe (in der jeweils aktuellen Fassung) weiter beschrieben.

"Verbundenes Unternehmen" - bezeichnet ein anderes Unternehmen, das zur Annahme von Tipps lizenziert ist und/oder einen Vertrag mit ELBL geschlossen hat.

"Virtueller Spielschein" - bezeichnet den elektronischen Spielschein auf der Website, mit dem der Spieler auf eine bestimmte Lotterie tippen kann.

"Website" - bezeichnet das Internetportal von DLSL, welches auf www.lottoland.tld verfügbar ist, einschließlich hybrider oder mobiler Websites, die von DLSL betrieben werden, sei es innerhalb derselben oder einer anderen Domain oder als Teil derselben Marke oder einer anderen Marke. Dazu zählen auch etwaige von DLSL betriebenen Subdomains (*.lottoland.tld) oder Top-Level-Domains (www.lottoland.*), wie zum Beispiel www.lottoland.at, sowie iFrames oder von DLSL auf den Internetseiten Dritter zur Verfügung gestellte vergleichbare Inhalte sowie verwandte mobile Anwendungen.

"ZahlenSchutz" (nur verfügbar bis 05.04.2024)- bezeichnet eine zusätzliche Option, die ein Spieler auf dem virtuellen Spielschein auswählen kann. Sie sichert dem Spieler im Gewinnfall den Anspruch den gesamten Jackpot, auch wenn andere Spieler die gleichen Zahlen getippt haben sollten. Auf einem virtuellen Spielschein kann entweder die Option ZahlenSchutz oder die Option JackPotPot gespielt werden.

"Zugrunde liegende Lotterie" – bezeichnet sofern nicht anders angegeben eine Lotterie, auf der ein ELBL Spiel basiert oder eine mittels der RiNG-Technologie durchgeführte lotterieartige Ziehung.

"Zugrunde liegender Lotterie-Jackpot" - bezeichnet den Gesamtbetrag, der von dem Veranstalter der zugrunde liegendem Lotterie in Bezug auf sämtliche Gewinnscheine der zugrunde liegenden Lotterie in einer Typ A oder einer Typ B Gewinnklasse in Bezug auf die betreffenden Ziehung der zugrunde liegenden Lotterie bekannt gegeben wird, bzw. in einer Situation, in der keine solchen Gewinnscheine bekannt gegeben werden, den Betrag, der vom Veranstalter der zugrunde liegenden Lotterie auszuzahlen gewesen wäre, hätte es in dieser Typ A oder Typ B Gewinnklasse in Bezug auf die betreffende Ziehung einen zugrunde liegenden Lotteriegewinnschein gegeben. Für auf dem RiNG, Zufallsgeneratoren oder Rychlé kačky basierende ELBL Spiele wird der Betrag auf der Website angegeben.

"Zugrunde liegender Lotterie-Veranstalter" – bezeichnet eine Organisation, welche eine einem ELBL Spiel zugrunde liegende Lotterie veranstaltet bzw. mitveranstaltet.

Alle Verweise in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf einen Auftrag durch einen Spieler beziehen sich, sofern nichts anderes geregelt ist, auf die Abgabe eines Auftrages durch DLSL bei ELBL im Namen und im Auftrag des Spielers in Malta. Sofern der Kontext nicht eindeutig eine andere Auslegung erfordert, sind Wörter, die in einem Genus verwendet werden, auch im anderen Genus zu verstehen.


ERSTER ABSCHNITT - BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON DLSL

1. Spieler

1.1.
Jeder Spieler sichert jederzeit zu, dass

- er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden hat;
- er mindestens 18 Jahre alt ist (die Teilnahme Minderjähriger an Glücksspielen ist gesetzlich verboten);
- ihm bewusst ist, dass er seinen über die Website eingezahlten Einsatz verlieren kann;
- er keine Gelder einzahlt, die aus kriminellen und/oder anderen nicht autorisierten Aktivitäten stammen;
- er sämtliche auf Gewinne anfallenden Steuern bezahlen wird;
- er sich nicht auf der Liste ausgeschlossener Personen befindet;
- die bei Registrierung oder Zahlung gemachten Angaben vollständig und korrekt sind und nicht gestohlen wurden;
- er zum Zeitpunkt der Abgabe eines Auftrags bzw. des Spielens eines Sofortgewinnspiels weder Geschäftsführer, leitender Angestellter oder Mitarbeiter (oder ein Ehepartner bzw. Familienangehöriger dessen) von DLSL, ELBL oder eines Unternehmens der DLSL oder ELBL Unternehmensgruppe bzw. Auftragsnehmer noch Dienstleistungserbringer irgendeines Unternehmens der DLSL oder ELBL Gruppe ist, dessen Position von DLSL als sensibel erachtet wird;
- er nicht in seiner Geschäftsfähigkeit beschränkt ist; und
- er bei DLSL nur ein einziges Spielerkonto besitzt.

DLSL ist jederzeit dazu berechtigt, einen Auftrag oder ein Sofortgewinnspiel für ungültig zu erklären, falls festgestellt wird, dass der Spieler gegen diese Zusicherungen verstößt bzw. zu irgendeinem Zeitpunkt dagegen verstoßen hat (dies gilt explizit auch noch, nachdem ein betreffendes Tippereignis stattgefunden hat, bei welcher der Spieler Anrecht auf gewisse Gewinne gehabt hätte, wenn er nicht gegen diese Zusicherung verstoßen hätte).

1.2.
Der Spieler muss sich persönlich auf der Website registrieren, um alle Dienste nutzen, Aufträge abgeben, oder ein Sofortgewinnspiel spielen zu können. DLSL behält sich das Recht vor, die Registrierung für beliebige Personen abzulehnen. Spieler müssen ihre Angaben zu jeder Zeit aktuell halten.

1.3.
Im Zuge von Registrierung, Kauf oder Auszahlung von Gewinnen kann von dem Spieler verlangt werden, u.a. die folgenden Daten anzugeben: Name, Anschrift, Geschlecht, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten sowie sonstige Informationen, die für die Erbringung der Dienstleistung durch DLSL relevant oder notwendig sind. Durch die Bereitstellung dieser Daten erteilt der Spieler DLSL die Erlaubnis zur Überprüfung der bereitgestellten Daten, einschließlich der Überprüfung seines Alters, entweder direkt durch DLSL oder durch spezialisierte Drittanbieter. DLSL trägt keine Verantwortung, falls eine Auszahlung nicht getätigt wird, da Daten von dem Spieler nicht zur Verfügung gestellt wurden bzw. Daten fehlen oder falsche, unvollständige oder abgelaufene Daten angegeben worden sind. DLSL ist nicht dazu verpflichtet, angegebene Daten zu überprüfen oder einen Spieler zu kontaktieren, um falsche, unvollständige oder ungültige Daten zu vervollständigen bzw. zu ändern.

1.4.
Der Spieler hat DLSL sofort zu informieren, falls seine Bankkarte oder eine vergleichbare auf der Website angegebene Zahlungsmethode verloren, gesperrt oder gestohlen wird; das Gleiche gilt für den Fall, dass entsprechende Kennwörter oder vertrauliche Informationen an Dritte weitergegeben worden sind.

1.5
Auf das Spielerkonto dürfen nur dem Spieler gehörende Gelder eingezahlt werden und der Spieler darf nur Gelder auf sein Spielerkonto einzahlen, die von einem Konto oder aus einer Quelle stammen, deren Kontoinhaber der Spieler ist und die tatsächlich als solche benannt sind. Wenn der Spieler eine Zahlungsmethode verwendet, bei der der Spieler nicht der Kontoinhaber ist, ist DLSL berechtigt anzunehmen, dass der Spieler seine eigenen Mittel verwendet, und Lottoland übernimmt keine Haftung, wenn dies nicht der Fall ist. Wenn der Spieler eine Zahlungsmethode verwendet, bei der der Spieler nicht der Kontoinhaber ist, behält sich Lottoland das Recht vor, jede Einzahlung auf das Spielerkonto als ungültig zu behandeln (und alle Gewinne, die sich aus einer solchen Einzahlung ergeben, als ungültig). Gewinne oder jegliche Auszahlungen können bis zum Abschluss einer Überprüfung hiervon einbehalten werden.

1.6.
Der Spieler hat DLSL über jegliche Änderung in Bezug auf die bereitgestellten Informationen, darunter Bankkarten und Bankkonten, durch die Aktualisierung seines Spielerkontos zu informieren. DLSL übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Kompromittierung von Zahlungsdaten entstehen.

1.7.
Spieler dürfen an keinerlei betrügerischen, betrügerisch verabredeten, manipulierenden oder anderweitig unrechtmäßigen Aktivitäten in Bezug auf irgendeinen Auftrag oder irgendein Sofortgewinnspiel teilnehmen. Spieler dürfen für Aufträge und Sofortgewinnspiele keine softwaregestützen Hilfsmittel, Techniken oder Geräte nutzen.


2. Spielerkonto

2.1.
Der Spieler gibt im Zuge der Anmeldung eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort an. Der Spieler kann seine Daten jederzeit über das entsprechende Spielerkonto selbst verwalten.

2.2.
Spieler dürfen zu keiner Zeit mehr als ein Spielerkonto besitzen. Wird oder wurde ein zusätzliches Konto bzw. werden zusätzliche Konten von einem Spieler eröffnet und/oder werden Zahlungsangaben in mehreren Spielerkonten verwendet, so ist DLSL nach eigenem Ermessen dazu berechtigt, solche Konten ohne vorherige Ankündigung zu schließen. DLSL ist dazu berechtigt, ELBL darüber zu informieren, die dann gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ELBL dazu berechtigt ist, von dem Spieler abgegebene Aufträge für ungültig zu erklären bzw. entsprechende IWG-Spielteilnahmen zu stornieren.

2.3.
DLSL ist nach eigenem Ermessen dazu berechtigt, für einen bestimmten Spieler unterschiedliche Mindest- und Höchstbeträge für Einzahlungen und Einsätze in einem bestimmten Zeitraum festzusetzen.

2.4.
Der Spieler kann darüber hinaus auf der Website unter "Mein Spielerkonto" eigene Einzahlungslimits festlegen.

2.5.
Ein- und Auszahlungsmethoden werden im Spielerkonto aufgeführt und sind je nach Land verschieden. Untenstehende Tabelle führt die wichtigsten Ein- und Auszahlungsmethoden sowie deren durchschnittliche Bearbeitungszeit auf.

2.6.
Der Spieler hat die Daten seines Spielerkontos (u.a. Spielerpass-Nr. und Passwort) an einem sicheren Ort aufzubewahren, um unberechtigten Zugriff zu vermeiden. Der Spieler ist für alle Aktivitäten und Transaktionen verantwortlich, die über sein Spielerkonto durchgeführt werden.

2.7.
Der Spieler ist weder zum Verkauf noch zum Übertrag noch zur Überlassung seines Spielerkontos an Dritte noch zur Verwendung oder dem Erwerb der Spielerkonten Dritter berechtigt.

2.8.
Jeder Spieler kann sein Spielerkonto auf der Website unter "Mein Spielerkonto" selbst sperren („Temporäre Sperre“ oder "Selbstausschluss"). Ein Spieler kann die Dauer seiner Temporären Sperre oder seines Selbstausschlusses auf der Website selbst festlegen.

2.9.
DLSL übernimmt keine Haftung, wenn der Spieler trotzdem weiter spielt oder die Website mit dieser Absicht benutzt und die entsprechenden Maßnahmen dabei bewusst umgeht und/oder DLSL seine Maßnahmen und Prozeduren aus Gründen außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs nicht durchsetzen kann.

2.10.
Die Wiederfreigabe von Spielerkonten, die per Selbstausschluss gesperrt worden sind, ist nur nach Ablauf des Selbstausschlusses möglich. Für die Wiedereröffnung ihres Spielerkontos müssen Spieler Kontakt mit dem Spielerservice von DLSL aufnehmen.

2.11.
Ein Spieler kann sein Spielerkonto auf der Website unter "Mein Spielerkonto" oder durch Kontaktaufnahme mit dem Spielerservice von DLSL dauerhaft schließen. Voraussetzung für die Schließung ist, dass das Spielerkonto des Spielers keine offenen oder laufenden Aufträge aufweist. Schließt ein Spieler sein Spielerkonto und eröffnet anschließend ein neues Spielerkonto, so kann DLSL dieses nach eigenem Ermessen und ohne Angaben von Gründen schließen.

2.12.
Im Bereich "Meine Spiele" kann ein Spieler eine Übersicht seiner offenen und abgelaufenen Aufträge und Sofortgewinnspiele einsehen. Ein Auftrag gilt nur dann als von DLSL angenommen, wenn der Status des Spielscheins zum Zeitpunkt des betreffenden Wettereignisses die Bezeichnung "nimmt Teil" bzw. einen anderen Status mit identischer Bedeutung trägt oder, im Falle von Sportwetten, wenn ein Auftragsbeleg eine Auftragsnummer oder einen Status mit identischer Bedeutung trägt; nur in diesem Fall hat der Spieler Anspruch auf Gewinne aus diesem Auftrag. Eine Auftragsbestätigung per E-Mail, der Status "Abgegeben" bzw. ein Status mit einer identischen Bedeutung zeigen lediglich an, dass DLSL den Auftrag erhalten hat, nicht jedoch, dass dieser angenommen worden ist. Nur bei einem Status wie "Nimmt teil" in der Übersicht gilt der Auftrag als angenommen. Wird ein Auftrag nicht angenommen, erstattet DLSL dem Spieler den Auftragswert oder, sollte der Auftrag zu Gewinnen führen, kann DLSL nach eigenem Ermessen entscheiden, den Auftrag stattdessen zu akzeptieren, nachdem das Wettereignis stattgefunden hat, und die Gewinne auszahlen.

2.13.
Wenn ein Spieler einen Auftrag mit JackPotPot oder ZahlenSchutz einreicht, behält sich DLSL das Recht vor, das JackPotPot- oder ZahlenSchutz-Element des Auftrags zu stornieren, bis der Auftrag als "Nimmt teil" gekennzeichnet ist. Wenn ein Spieler einen Dauerauftrag oder ein Abonnement mit JackPotPot oder ZahlenSchutz abgegeben hat, kann DLSL jederzeit das JackPotPot- oder ZahlenSchutz-Element in Bezug auf alle einzelnen Aufträge, die nicht als "Nimmt teil" gekennzeichnet sind, stornieren. In jedem der in dieser Klausel genannten Fälle erstattet DLSL dem Spieler den Preis der JackPotPot- oder ZahlenSchutz-Option in Bezug auf den/die betroffenen Auftrag/Aufträge.

Wenn ein Spieler einen mehrwöchigen Spielauftrag oder ein Abonnement für EuroJackpot-Tipps mit Zusatzspielen (wie Spiel77 und Super6) abgeschlossen hat, kann es in Wochen, in denen die EuroJackpot-Ziehung auf einen Feiertag folgt, passieren, dass der Spielauftrag oder das Abonnement für den EuroJackpot-Tipp nicht rechtzeitig für das zugrunde liegende Spielereignis erneuert wird. In solchen Fällen werden sowohl die Tipps auf den EuroJackpot als auch die Zusatzspiele nicht erneuert (und sind daher nicht aktiv), bis nach den Ziehungen für jede der zugrunde liegenden Lotterien in der betreffenden Woche. Alle im Voraus bezahlten Einsätze für die betreffende Woche werden stattdessen auf die nächste Woche übertragen.


3. Erteilung von Aufträgen

3.1.
Der Spieler beauftragt DLSL damit, bei ELBL in seinem Namen Aufträge zu erteilen, indem er auf der Website einen virtuellen Spielschein ausfüllt und abgibt.

3.2.
Nachdem der Spieler den virtuellen Spielschein ausgefüllt hat, wird dieser in den Warenkorb des Spielers gelegt.

3.3.
Der Spieler gibt seinen Auftrag ab, indem er die entsprechende relevante Schaltfläche im Warenkorb anklickt. Falls das Spielerkonto kein ausreichendes Guthaben aufweist, muss der Spieler seine Zahlungsdaten angeben. Vor der Auftragsabgabe muss DLSL eine hinreichende Bestätigung des Zahlungsdienstleisters erhalten.

3.4.
Nachdem der Auftrag abgegeben worden ist, kann er vom Spieler nicht mehr geändert oder storniert werden.

3.5.
DLSL bestätigt den Erhalt des Spielauftrags per E-Mail. Der Spieler kann den Bearbeitungsstand des jeweiligen Auftrages jederzeit auf der Website in seinem Spielerkonto überprüfen.

3.6.
Wenn ein Spieler DLSL beauftragt, in seinem Namen Aufträge bei ELBL abzugeben, beauftragt der Spieler DLSL auch, einen Auftrag zur Erbringung von Umweltschutzmaßnahmen bei ELBL zu erteilen.

Ein Teil des Einsatzes für den Auftrag ist Gegenleistung für die Erbringung von Umweltschutzmaßnahmen.

Zu den Umweltdienstleistungen gehören unter anderem die Analyse von Umweltproblemen und die Suche nach Lösungen, die den Zustand der Umwelt verbessern können (z. B. Lösungen zur Verringerung der CO2-Belastung oder zur Reinigung der Ozeane), die Suche nach Dienstleistern oder anderen Organisationen, die solche Lösungen umsetzen können, und die Auswahl der effektivsten Partner, die Erbringung von Dienstleistungen zur Umsetzung von Initiativen zur Verbesserung des Zustands der Umwelt und die Kontrolle der Wirksamkeit der durchgeführten Maßnahmen (sowie andere Dienstleistungen dieser Art, wie jeweils auf www.lottoland.com/umwelthilfe angegeben).

Der Spieler hat die Möglichkeit, DLSL zu beauftragen, in seinem Namen ELBL mit der Erbringung bestimmter Umweltschutzmaßnahmen an ihn zu beauftragen. Eine solche Beauftragung bedarf einer individuellen Absprache zu Art und Umfang der an den Spieler zu erbringenden Umweltschutzmaßnahmen sowie zu der von ihm für diese Leistung zu entrichtenden Vergütung. Der Spieler kann Lottoland hierzu unter [email protected] kontaktieren.


4. Zahlungen und Konten

4.1.
Tippen oder Spielen ohne Guthaben oder mit negativem Guthaben ist nicht möglich.

4.2.
Der Spieler wird Gewinne von 100.000,00 EUR oder mehr in einer offiziellen Übergabe unter Anwesenheit von durch DLSL ausgewählten Medienvertretern erhalten und ein oder mehrere Interviews geben. Auf Wunsch bleibt die Anonymität des Spielers dabei gewährt. DLSL kann nach eigenem Ermessen auf diese Verpflichtungen verzichten und/oder eine alternative Zahlungsart wählen, sofern dies aus operativen oder anderen Gründen erforderlich ist. DLSL kann dem Spieler die Gebühren der Überweisung berechnen.

4.3.
Durch Erteilung einer Einzugsermächtigung ermächtigt der Spieler DLSL oder dessen Beauftragten dazu, den entsprechenden Betrag von dem vom Spieler angegebenen Bankkonto abzubuchen.

4.4.
Der Spieler erklärt sich damit einverstanden, keine Rücklastschriften, Rückbuchungen oder anderweitige Stornierungen von Einzahlungen auf das Spielerkonto vorzunehmen und Lottoland im Falle dass diese dennoch geschehen angemessen zu entschädigen, einschließlich aller Kosten, die Lottoland im Prozess des Einzugs ausstehender Zahlungen entstehen. Darüber hinaus kann Lottoland im Falle einer Rücklastschrift die Annahme weiterer Zahlungen von diesem Spieler ablehnen. Lottoland ist berechtigt, alle derartigen Forderungen gegen einen Spieler, einschließlich möglicher zusätzlicher und angemessener Gebühren, an ein Inkassobüro zu übergeben.

4.5.
Etwaige Bank- und Zahlungsabwicklungskosten und -gebühren Dritter hat der Spieler zu tragen und DLSL ist berechtigt, das Konto des Spielers entsprechend zu belasten. Dies gilt auch für Fremdwährungsgebühren.

4.6.
DLSL wird Zahlungen des Spielers auf das Bankkonto von DLSL unverzüglich nach Geldeingang gutschreiben. Der Spieler hat bei sämtlichen Überweisungen seine Spielerpass-Nr. anzugeben.

4.7.
Für den Fall, dass eine Zahlung an DLSL von einem Spielerkonto eingestellt, unterbrochen, zurücküberwiesen oder aus irgendwelchen anderen Gründen nicht abgewickelt wird bzw. in dem Fall, dass eine solche Zahlung nachträglich storniert wird oder es offensichtlich ist, dass es sich um einen Fall von Diebstahl oder Betrug handelt, ist DLSL dazu berechtigt, die betreffenden Beträge einschließlich etwaiger zusätzlicher angefallener Gebühren, die DLSL auferlegt worden sind, abzubuchen.

4.8.
Der Spieler darf DLSL und/oder ELBL nicht als Finanzinstitut benutzen. Guthaben auf einem Spielerkonto wird nicht verzinst.

4.9.
Der Spieler kann Gewinne im Bereich "Meine Zahlungen" auf der Website selbst auszahlen. Zur Vermeidung von Betrug und Geldwäsche kann eingezahltes Guthaben nur über den Spielerservice ausbezahlt werden. Unter keinen Umständen kann ein Spieler Boni oder andere Gutschriften auszahlen.

4.10.
DLSL kann zu jeder Zeit zusätzliche Schritte zur Überprüfung des Spielers vornehmen, insbesondere für die meisten Auszahlungen in Bezug auf Sofortgewinnspiele sowie für größere Auszahlungen für Tipps auf Lotterien.

4.11.
Der Spieler kann Auszahlungen nur auf in seinem Namen lautende Konten vornehmen.

4.12.
DLSL ist dazu berechtigt, das Spielerkonto mit entsprechenden Kosten zu belasten, die in Folge einer Ausführung von vom Spieler erteilten Aufträgen entstanden sind.

4.13.
Gewinne sind in vielen Ländern steuerfrei bzw. nicht steuerbar. Der Spieler ist in erster Linie für die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben verantwortlich. Für den Fall, dass DLSL in Bezug auf die Gewinne eines Spielers irgendwelche Steuern, Gebühren oder Abgaben direkt an die Behörden eines Landes zu zahlen hat, ist DLSL berechtigt, diese vom Konto des Spielers abzubuchen bzw. entsprechend vom Spieler zu fordern.

4.14.
DLSL ist berechtigt, einen Spielerkonto als inaktiv zu betrachten, wenn das Spielerkonto über einen Zeitraum von mehr als 12 aufeinanderfolgenden Monaten keine An- oder Abmeldung verzeichnet hat. DLSL wird den Spieler benachrichtigen, sobald sein Konto als inaktiv eingestuft wird.
Wird das Spielerkonto 30 Tage nach der Benachrichtigung immer noch als inaktiv eingestuft, ist eine monatliche Inaktivitätsgebühr von EUR 5,00 (oder der entsprechenden Währung) zu entrichten (die "Inaktivitätsgebühr"). Die Inaktivitätsgebühr wird vom Kontostand des Spielers abgezogen, bis einer der folgenden Fälle eintritt: (a) das Guthabens des Spielerkontos auf null reduziert wird; oder (b) das Spielerkonto vom Spieler reaktiviert wird, indem er das Spielerkonto zum Platzieren eines Einsatzes nutzt. Tritt einer dieser Fälle ein, wird die Gebühr für das inaktive Konto nicht mehr abgezogen. DLSL kann einem Spieler jegliche Gebühren für inaktive Konten zurückerstatten, wenn es einen triftigen Grund für die Inaktivität des Spielers gibt. Spieler sollten sich für weitere Informationen an den Kundendienst wenden.

4.15.
Einsätze, die von Spielern, die sich in Deutschland aufhalten, auf virtuelle Automatenspiele platziert werden, unterliegen einer Steuer von 5,3%. Alternativ zur Besteuerung des Einsatzes kann eine Gebühr von den gewonnenen Einsätzen einbehalten werden, die im Falle eines Abzugs auf dem Spielerkonto ausgewiesen wird. Falls zutreffend, werden die Einzelheiten der Besteuerung im FAQ-Bereich der Website erläutert, der den Spielern vor der Platzierung von Einsätzen auf virtuelle Automatenspiele zugänglich ist. Sofern der Spieler DLSL nichts Gegenteiliges mitteilt, geht DLSL für die Zwecke dieser Klausel davon aus, dass sich der Spieler in Deutschland befindet, wenn er Einsätze mit einem Spielerkonto platziert, in dem Deutschland als Wohnsitzland angegeben ist.


5. Rechte von DLSL

5.1.
DLSL ist dazu berechtigt, Spielerkonten sowie Spieler von der Nutzung der Website mit sofortiger Wirkung auszuschließen, falls DLSL zu der Auffassung gelangt, dass ein Spieler die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Anforderungen nicht erfüllt oder erfüllte. Außerdem ist DLSL dazu berechtigt, die betreffenden Spielerkonten sowie Spieler von der Nutzung der Website mit sofortiger Wirkung zu sperren, falls DLSL der Auffassung ist, dass:
i. der Spieler in Bezug auf sein Spielerkonto, auf Zahlungsmethoden oder anderweitig im Zusammenhang mit der Website und den über diese verfügbaren Dienste falsche oder irreführende Angaben gemacht hat,
ii. der Spieler mehr als ein Spielerkonto unterhält oder unterhielt;
iii. der Spieler in betrügerische Aktivitäten verwickelt ist;
iv. der Spieler gegen eine sonstige wesentliche Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen verstößt oder verstieß;
v. der Spieler die Website auf betrügerische Weise und für illegale und/oder auf unrechtmäßige Weise genutzt hat, insbesondere wenn DLSL einen begründeten Verdacht hat, dass der Spieler einen Bonus, eine Aktion oder eine andere Promotion ausnutzt oder Vorteile aus einem Software- oder Systemfehler zieht;
vi. einer der hier genannten Fälle bereits eingetreten ist oder vermutliche eintreten wird; oder
vii. es eine entsprechende Aufforderung kraft Gesetz oder durch Polizei, Aufsichtsbehörden oder ein Gericht gibt.
Darüber hinaus ist DLSL dazu berechtigt, Spielerkonten und Spieler von dem Gebrauch der Website auszuschließen, falls DLSL der Auffassung ist, dass (i) Daten des Bankkontos oder der Bankkarte falsch waren oder sind bzw. die Karte als verloren oder gestohlen gemeldet wurde oder Gegenstand eines Betrugs geworden ist, (ii) DLSL eine negative Beurteilung der Bonität für einen Spieler erhalten hat oder ein fälliger Lastschrifteneinzug aus Gründen, die dem Spieler zuzurechnen sind, zurückgereicht worden ist, (iii) der Spieler Zahlungsdaten ohne Zustimmung des Inhabers verwendet hat, oder (iv) der Spieler einem Dritten erlaubt hat, über sein Spielerkonto Aufträge zu erteilen.
DLSL überwacht Transaktionen zur Geldwäscheprävention und meldet verdächtige Transaktionen an die Maltese Gaming Authority.

5.2.
Während des Zeitraums einer Sperre eines Spielerkontos wird dem Spieler die Nutzung oder der Zugriff auf sein Spielerkonto verweigert; darüber hinaus kann DLSL das Ereignis, das den Anlass zur Sperre gab, untersuchen und ist berechtigt (aber nicht verpflichtet), den betreffenden Spieler zur Einreichung sämtlicher Unterlagen aufzufordern, die DLSL in angemessener Weise benötigt.

5.3.
Sollte DLSL feststellen, dass der Grund, der den Anlass zu einer sofortigen Sperre gab, einen gültigen Ausschlussgrund entsprechend dieser Bedingungen darstellt, ist DLSL dazu berechtigt, das betreffende Spielerkonto dauerhaft zu sperren und kann sich hierzu entscheiden, sobald alle noch ausstehenden mit diesem Spielerkonto verbundenen Einsätze für zukünftige Aufträge und bzw. oder Sofortgewinnspiele abgelaufen sind bzw. darf DLSL ansonsten ELBL nach eigenem Ermessen dazu autorisieren, solche Aufträge bzw. etwaige ausgegebene oder gespielte IWG-Spielteilnahmen für ungültig zu erklären. Falls der Spieleinsatz von einem Spieler unter 18 Jahren geleistet wurde, hat DLSL ELBL dazu zu autorisieren, den betreffenden Auftrag sowie etwaige IWG-Spielteilnahmen für ungültig zu erklären. In einem solchen Fall wird der Spieleinsatz (sofern er von ELBL an DLSL zurücküberwiesen wird) von DLSL wieder auf das Bankkonto dieser Person zurücküberwiesen und das Spielerkonto wird geschlossen.

5.4.
Sollte DLSL feststellen, dass entgegen der ursprünglichen Vermutung kein gültiger Ausschlussgrund gemäß dieser Bedingungen vorliegt, wird die Sperre des Spielerkontos aufgehoben.

5.5.
Schließt DLSL die Nutzung der Website durch einen Spieler aus irgendeinem anderen Grund aus, so wird DLSL den betreffenden Spieler per E-Mail darüber informieren. Unter solchen Umständen hat DLSL das auf dem Spielerkonto gehaltene Guthaben (nach Abzug der Einsätze einschließlich aller Gebühren und nach Abwicklung der Gewinne, die für alle zukünftigen und offenen Tipps und bzw. oder IWG-Spielteilnahmen, die der Spieler bereits gekauft hat) an den Spieler zurückzuerstatten.

5.6.
DLSL kann Gewinne oder Guthaben einbehalten, zurückhalten oder stornieren wenn DLSL nach eigenem Ermessen feststellt, dass (i) es auf dem Spielerkonto bei DLSL oder bei einem verbundenen Unternehmen zu Rückbuchungen kommen könnte, (ii) Gewinne aus Rückbuchungen stammen oder (iii) der Spieler einen Bonus, ein Angebot oder eine andere Aktion ausgenutzt oder Vorteile aus einem Software- oder Systemfehler gezogen hat.

5.7 In Bezug auf Sportwetten werden Kombinationswetten, die verschiedene Auswahlen innerhalb desselben Ereignisses kombinieren, nicht akzeptiert, wenn das Ergebnis der einen Wette die andere beeinflusst oder von ihr beeinflusst wird.

5.8 In Bezug auf Sportwetten behält sich DLSL das Recht vor, die auf der Website angezeigten Quoten und Informationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. DLSL bemüht sich mit angemessener Sorgfalt, die Richtigkeit dieser Informationen zu gewährleisten, aber die Informationen dienen nur als Richtwerte. Die auf der Website angegebenen Quoten sind als Richtwerte zu verstehen und sind nicht bindend, bis ein Tipp von DLSL angenommen wurde. Für den Fall, dass bestimmte Informationen (Spielstand, Spielzeit usw.) nicht korrekt sind, übernehmen DLSL oder ELBL dafür keine Haftung. Informationen darüber, wie die einzelnen Sportwettenmärkte abgerechnet werden, befinden sich in den Sportwettenregeln.

5.9 Das Urheberrecht an den auf dieser Website dargestellten Informationen ist Eigentum von DLSL und/oder seinen Lizenzgebern. Diese Informationen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von DLSL nicht öffentlich gezeigt, gesendet oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt sind, übernimmt DLSL keine Verantwortung für die Nutzung der auf dieser Website bereitgestellten Informationen und schließt jegliche Haftung für Verluste aus, die einer Person direkt oder indirekt durch die Nutzung dieser Informationen entstehen.


6. Gewinne

6.1.
Der Spieler kann sich in seinem Spielerkonto auf der Website über seine Gewinne informieren. Außerdem kann DLSL den Spieler per E-Mail, SMS oder auf andere Art und Weise über seine Gewinne informieren. Informationen über Gewinne können in beliebiger Währung erfolgen.

6.2.
DLSL überweist Gewinne auf das Spielerkonto des Spielers, nachdem die entsprechenden Gewinnquoten veröffentlicht, die Gewinne berechnet und von ELBL bereitgestellt worden sind. Der Spieler kann seine Gewinne entweder für zukünftige Aufträge oder Sofortgewinnspiele verwenden oder darum bitten, dass DLSL sein Guthaben gemäß Ziffer 4.2. auf ein Bankkonto auszahlt. Aus Sicherheitsgründen kann DLSL Beträge erst nach Erhalt und erfolgreicher Überprüfung der Kopie von Vorder- und Rückseite eines gültigen Ausweisdokuments (dessen Angaben müssen mit den bei der Anmeldung angegebenen Daten übereinstimmen) überweisen.

6.3.
In folgenden Fällen ist DLSL nach eigenem Ermessen dazu berechtigt, ELBL dazu zu ermächtigen, bestimmte Aufträge oder Sofortgewinnspiele für ungültig zu erklären: (i) falls DLSL von einem Spieler erst nach dem betreffenden Annahmeschluss bzw. nach dem Start des betreffenden Tippereignisses mit der Abgabe eines Auftrags beauftragt worden ist oder den Auftrag irrtümlich erst nach dem betreffenden Annahmeschluss bzw. nach Beginn des betreffenden Tippereignisses angenommen hat, (ii) falls DLSL von einem Fehler in Bezug auf diesen Auftrag bzw. dieses Tippereignisses Kenntnis erlangt und es DLSL nicht möglich ist, den Spieler vor Annahmeschluss zur Korrektur oder Bestätigung eines Auftrags zu kontaktieren, (iii) falls DLSL von einem Spieler beauftragt wurde, einen Auftrag abzugeben oder eine IWG-Spielteilnahme zu kaufen und dieser Spieler falsche, unvollständige oder veraltete Informationen in Bezug auf sein Spielerkonto oder anderweitig in Zusammenhang mit der Website bzw. den darüber verfügbaren Diensten gemacht hat, (iv) falls DLSL von einem Spieler, der an betrügerischen Aktivitäten in Bezug auf den Auftrag oder das Sofortgewinnspiel, auf den Betrieb des Spielerkontos oder auf andere Weise im Zusammenhang mit der Website bzw. den darüber verfügbaren Diensten beteiligt war, beauftragt wurde, einen Auftrag abzugeben bzw. eine IWG-Spielteilnahme zu kaufen, (v) falls DLSL von einem minderjährigen Spieler beauftragt wurde, einen Auftrag abzugeben bzw. eine IWG-Spielteilnahme zu kaufen, (vi) falls der Spieler mehr als ein Spielerkonto besitzt oder besaß, (vii) falls im Zusammenhang mit einem Tippereignis oder einem Zufallszahlengenerator für Sofortgewinnspiele ein Betrug und/oder ein technischer und/oder ein menschlicher Fehler bzw. eine unbefugte Einflussnahme festgestellt worden ist, (viii) falls das Tippereignis von einem Veranstalter oder Mitveranstalter für ungültig erklärt oder falsch oder fehlerhaft veröffentlicht wird oder (ix) falls DLSL nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Spieler einen Bonus, ein Angebot oder eine andere Aktion ausgenutzt oder Vorteile aus einem Software- oder Systemfehler gezogen hat.

6.4.
DLSL leitet nur die Gewinne weiter, die von ELBL für den Spieler an DLSL ausgezahlt wurden. DLSL ist nur dazu verpflichtet, Gewinne auf einem Spielerkonto gutzuschreiben oder den Anweisungen eines Spieler Folge zu leisten, die Gewinne auf ein Bankkonto nach Ziffer 4.2. auszuzahlen, sofern (i) DLSL die Gewinne von ELBL erhalten hat und (ii) der Spieler einen Anspruch auf einen Gewinn hat.

6.5.
Für Gewinne jeder Gewinnklasse bzw. jedes Sofortgewinnspiels kann ELBL zusätzliche Unterlagen (z.B. beglaubigte Kopien eines Identitätsnachweis und eines Adressnachweis) anfordern – ungeachtet dessen, ob diese zuvor bereits bei DLSL eingereicht worden sind. Der Spieler hat sämtliche angeforderten Unterlagen spätestens 12 Wochen nach Erzielung des Gewinns einzureichen. Anderenfalls verfällt der Gewinn.


7. Sonstige Rechte

DLSL behält sich das Recht vor, i. Gewinne eines Spielers mit etwaigen von diesem Spieler gegenüber DLSL oder einem verbundenen Unternehmen geschuldeten unbezahlte Aufträge oder Sofortgewinnspielen zu verrechnen; ii. ein Spielerkonto aus beliebigem Grund nach eigenem Ermessen mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung zu kündigen, zu ändern oder zu sperren; und iii. zu verlangen, dass der betreffende Spieler Unterlagen einreicht, damit DLSL in der Lage ist, sich von der Richtigkeit der Angaben im Spielerkonto und des Anrechts des Spielers auf Gewinne gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu überzeugen. DLSL ist dazu berechtigt, Auszahlungen von Gewinnen solange zurückzuhalten, bis eine solche Angelegenheit gänzlich geklärt ist.


8. Website, Links und Banner

8.1.
DLSL behält sich das Recht vor, jeden Teil der Website sowie den darüber erhältlichen Inhalt oder die darüber erhältlichen Dienste bzw. Produkte zu ändern, korrigieren, auszusetzen oder einzustellen. Entsprechende Änderungen entfalten keine nachträgliche Wirkung; falls eine solche Änderung bereits abgegebene Aufträge oder IWG-Spielteilnahmen betrifft, so ist DLSL dazu berechtigt, ELBL dazu zu ermächtigen, entsprechende Aufträge und/oder Sofortgewinnspiele zu stornieren. Die Einsätze sind auf das Spielerkonto zurückzuzahlen (sofern diese von ELBL zurückgezahlt werden, falls sie an ELBL gezahlt worden sind).

8.2.
DLSL ist nicht für Links oder Werbebanner von Dritten verantwortlich.

8.3.
Spieler sind nicht befugt, die Website durch Viren, Trojaner, Würmer oder anderes bösartiges oder schädliches Material missbräuchlich zu nutzen. DLSL haftet nicht für dem Spieler während der Nutzung der Website oder irgendeiner mit dieser verlinkten Website entstehende Schäden (z.B. durch Denial-of-Service Angriffe, Viren oder anderes schädliches Material, welche bzw. welches die Computerausrüstung des Spielers, Computerprogramme oder anderes Material infizieren können).

8.4.
Obgleich sich DLSL um die korrekte Darstellung der Informationen auf der Website bemüht, übernimmt DLSL keine Gewährleistung für deren Richtigkeit und Vollständigkeit. Die Website kann Fehler oder Ungenauigkeiten bzw. veraltete Informationen enthalten.

8.5.
Die Inhalte der Website (einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen) sind durch internationales Urheberrecht und andere Rechte am geistigen Eigentum geschützt. Eigentümer dieser Rechte sind DLSL, DLSLs Tochtergesellschaften und andere Drittlizenzgeber. Bei sämtlichen auf der Website aufgeführten Produkten, Firmennamen und Logos handelt es sich um die Markenzeichen, Dienstleistungsmarken bzw. Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer, einschließlich DLSL. Spieler dürfen Auszüge dieser Website unter folgenden Voraussetzungen für den persönlichen Gebrauch herunterladen und drucken: i. Dokumente oder dazugehörige Grafiken dieser Website werden in keiner Weise verändert; ii. Grafiken dieser Website werden nicht von begleitendem Text getrennt verwendet; und iii. DLSL (bzw. die genannten Mitwirkenden) wird als Urheber von Inhalten auf der Website anerkannt.

8.6.
Außer in den oben aufgeführten Fällen darf ohne die vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von DLSL kein Teil dieser Website, mit welchen Mitteln und auf welche Art auch immer, reproduziert oder gespeichert, verändert, vervielfältigt, neu veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, übertragen oder verteilt bzw. auf eine andere Website oder in ein öffentliches oder privates elektronisches Datenabfragesystem oder ähnlichen Dienst eingefügt werden, einschließlich in Texte, Grafiken, Videos, Nachrichten, Code und/oder Software.


9. Datenschutzerklärung

DLSL erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf den Schutz der persönlichen Daten der Spieler. Die Datenschutzerklärung enthält weitere Einzelheiten in Bezug auf die Nutzung und Speicherung der persönlichen Daten.



ZWEITER ABSCHNITT – BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON ELBL

10. Aufträge

10.1.
ELBL wird Aufträge, die von DLSL im Auftrag des Spielers bei ihr abgegeben werden, annehmen, wenn die Anweisungen, diese Aufträge abzugeben von dem Spieler veranlasst worden sind und diese Aufträge von DLSL bei ihr abgegeben worden sind.

Wird in diesem Abschnitt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bezug auf einen Spieler genommen, so ist damit ein Spieler gemeint, der durch DLSL als seinen Vermittler handelt.

ELBL ist kein Lotterieveranstalter. Bei ELBL geben Spieler Tipps auf die Ergebnisse der Ziehungen offizieller und/oder staatlicher Lotterien und/oder auf dem RiNG basierenden lotterieartigen Ziehungen ab. Der Einsatz inkludiert den Preis für die Umweltschutzmaßnahmen.

10.2.
Pro virtuellem Tippschein ist mindestens ein Tipp auszufüllen. Jeder Tipp wird entweder als separater Tipp ("Normaltipp") oder als eine Kombination von Tipps ("Systemtipp") klassifiziert. Bei einem Systemtipp werden alle möglichen Kombinationen der ausgewählten Zahlen als separate Normaltipps angesehen

10.3.
Nur der erste Spieler, der die ZahlenSchutz-Option für ein bestimmten Satz von Zahlen gewählt hat, hat Anspruch auf den ZahlenSchutz. Nur ein Spieler kann den ZahlenSchutz für eine bestimmte Kombination aktivieren.

10.4.
Je nach ELBL Spiel kann der Spieler für einen gewissen Zeitraum einen Auftrag abgeben ("Dauerspiele") und automatisch verlängern lassen („Abo“). Einsätze für Daueraufträge werden zu Beginn des betreffenden Zeitraums im Voraus für sämtliche Tippereignisse innerhalb des gewählten Zeitraums abgebucht.

10.5.
Der Spieler kann Aufträge automatisch verlängern, indem er die Option „Abo" auswählt. Je nach ausgewähltem Lottoland-Spiel kann der Spieler eine Verlängerungsperiode von 1 bis 52 Wochen wählen. Nach Ablauf dieser Abonnementsperiode werden die Aufträge automatisch um die gewählte Auszahlungsperiode verlängert, sofern keine Kündigung über das Spielerkonto eingegangen ist. Die Kündigung eines Abos muss bis 23:59 Uhr des Tages vor dem Tag, an dem der Abbuchungsintervall endet, eingehen. Einsätze für alle nachfolgenden Aufträge werden von der aktiven Zahlungsmethode abgebucht, die zu Beginn der Dauer des Abbuchungsintervalls auf dem Spielerkonto registriert ist.

10.6.
Durch Auswählen der "JackpotJagd"-Option kann der Spieler den Auftrag automatisch solange verlängern, bis der Jackpot der zugrunde liegende Lotterie des betreffenden ELBL Spiels gewonnen worden ist. Das Abbuchungsintervall umfasst nur das nächste Tippereignis.

10.7.
Der Annahmeschluss wird für jedes Tippereignis auf der Website veröffentlicht.

Gültige Tipps werden für das nächste relevante Tippereignis abgegeben, vorausgesetzt, dass sie vor dem betreffenden Annahmeschluss abgegeben worden sind und dass der Spieler nichts anderes bestimmt hat.

Es obliegt dem Spieler, sicherzustellen, dass der Auftrag zur Abgabe des Tipps rechtzeitig vor dem entsprechenden Annahmeschluss erteilt wird.

Anweisungen, einen Auftrag abzugeben bzw. die tatsächliche Abgabe eines Auftrages nach Beginn eines bestimmten Tippereignisses sind nicht gültig, unabhängig von einer etwaigen per E-Mail oder über die Website generierten automatischen Bestätigung bzw. unabhängig von einem auf der Website falsch angegebenen Annahmeschluss.

10.8.
Die Option "Teilnahme ab Jackpot von" gibt den Auftrag erst dann ab, wenn der angekündigte Jackpot des Tippereignis den vom Spieler gewählten Jackpot-Betrag erreicht oder überschritten hat.

10.9.
Wenn ein Tippereignis nicht stattfindet oder kein Ziehungsergebnis veröffentlicht oder offiziell bekannt gegeben wird, gelten alle gültigen Tipps auf dieses Tippereignis für die neu angesetzte Ziehung (oder, falls es keine gibt, für die nächste verfügbare relevante Ziehung), ausgenommen gültige Tipps auf (i) Österreichisches Lotto, Österreichischer Joker, Spiel77, El Gordo Primitiva, Sommerlotterie, El Niño, Französisches Lotto, Irisches Lotto, Irisches Lotto +1, Irisches Lotto +2, Irisches Lotto Pick n Win, Polnisches Lotto, Polnisches Lotto+, Schweizer Joker, Mark Six (auch "Loto Plus" und "Kinai Lotto", Keno 24/7, KeNow, Cash4Life, Deutsches Keno, GlücksSpirale oder Mexiko Melate, wobei alle gültigen Tipps bestehen bleiben und die zugrunde liegende Lotterie durch eine lotterieähnliche Ziehung unter Verwendung der RiNG-Technologie ersetzt wird, die zur gleichen Zeit stattfindet, wie die offizielle und/oder staatliche Lottoziehung geplant war, oder (ii) SuperEnalotto (bzw. SuperLotto), wo alle gültigen Tipps für die Ziehung von SuperEnalotto GO (unter Verwendung des zertifizierten Zufallszahlengenerators "RiNG") stehen, die entweder zur gleichen Zeit wie die ursprüngliche Ziehung oder, falls keine stattfindet, die nächste verfügbare SuperEnalotto GO-Ziehung stattfindet.

10.10.
ELBL bemüht sich sicherzustellen, dass alle Jackpotangaben auf der Website korrekt sind. ELBL schätzt die Höhe der Jackpots mit Hilfe bestimmter Annahmen, wie etwa dem aktuellen oder zukünftigen zu gewinnenden Jackpot bzw. dem nicht gewonnenen Jackpot. ELBL übernimmt keine Verantwortung für etwaige fehlerhafte Informationen und ist nicht haftbar für falsche Annahmen, Berechnungen und Prognosen.

10.11.
Anstatt zur Gewährleistung der Auszahlung der auf der Website angebotenen Jackpots und Gewinne Finanzinstrumente zu verwenden, kann ELBL im Namen des Spielers auch Tippscheine der zugrunde liegenden Lotterien erwerben. ELBL kann für solche Gewinntipps verlangen, dass die Gewinne direkt beim zugrunde liegenden Lotterieveranstalter beantragt werden. Falls dabei Steuern, Gebühren oder Abgaben anfallen, sind diese vom Spieler zu tragen. ELBL ist unter keinen Umständen dazu verpflichtet dem Spieler Beträge erstatten, die der zugrunde liegende Lotterieveranstalter nicht bezahlt hat.

10.12.
Maximale Auszahlungen
Die Summe der von ELBL bei einem Tippereignis pro Gewinnklasse auszuzahlenden Gewinne ist auf die nachstehend aufgeführten Summen beschränkt. Werden die Summen überschritten, so werden die Gewinne unter den ELBL-Gewinntipps aufgeteilt.

GlücksSpirale und GlücksSpirale GO: Monatliche Zahlungen von 50.000,00 EUR bzw. 4.800.000,00 EUR als Summe aller zukünftigen monatlichen Zahlungen.
Irisches Lotto+1: 5.000.000.00 EUR
Irisches Lotto+2: 1.250.000.00 EUR
KENO: 5.000.000,00 EUR
Keno 24/7: 10.000.000,00 EUR
KeNow: 5.000.000,00 EUR
Polnisches Lotto+: 10.000.000,00 PLN
Spiel77 und Spiel77 GO: 10.000.000,00 EUR
Super6 und Super6 GO: 1.000.000,00 EUR
WorldMillions: von ELBL gewählter und beworbener Betrag

10.13.
SpezialJackpots
ELBL hat die Möglichkeit, für alle Spiele nach eigenem Ermessen einen SpezialJackpot anzukündigen. In diesem Fall ersetzt der angekündigte Betrag des SpezialJackpots den Jackpot des Lotterie-Veranstalters in dieser Typ A Gewinnklasse.

10.14.
Pro normalen Tipp kann nur eine Gewinnklasse gewonnen werden, die höchste mit diesem Tipp erzielte Gewinnklasse. Ein Systemtipp kann in mehr als einer Gewinnklasse gewinnen, basierend auf den einzelnen Tipps, aus denen er sich zusammensetzt.

10.15.
Spielgemeinschaften
Die für Gewinntipps in DLSL-Spielgemeinschaften auszuzahlenden Gewinne werden in drei Schritten berechnet:

Schritt 1 – Berechnung der Gewinne der gesamten DLSL-Spielgemeinschaft:
Gewinne der gesamten Spielgemeinschaft = Summe aller in der DLSL-Spielgemeinschaft erzielten Gewinne. Diese werden gemäß Abschnitt 11 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Schritt 2 – Berechnung des Anteils an der DLSL-Spielgemeinschaft:
Anteils an der DLSL-Spielgemeinschaft = Anzahl der vom Spieler gekauften Anteile / Beworbene Gesamtanzahl von Anteilen der entsprechenden DLSL-Spielgemeinschaft

Schritt 3 – Berechnung des Gewinnanteils für den Gewinntipp in dieser DLSL-Spielgemeinschaft:
Gewinnanteil für den Gewinntipp in dieser DLSL-Spielgemeinschaft = Gewinne der gesamten DLSL-Spielgemeinschaft * Anteil an der DLSL-Spielgemeinschaft

Beispiel 1: Eine DLSL-Spielgemeinschaft hat einen Gewinn von 90.000.000,00 EUR erzielt. Der Anteil an der Spielgemeinschaft beträgt 1 von 9. Der Gewinnanteil beträgt somit 10.000.000,00 EUR.

Beispiel 2: Eine DLSL-Spielgemeinschaft hat einen Gewinn von 30.000.000,00 EUR erzielt. Der Anteil an der Spielgemeinschaft beträgt 3 von 25. Der Gewinnanteil beträgt somit 3,600,000.00 EUR.

10.16.
Gewinne werden in EUR berechnet und gutgeschrieben. Der verwendete Wechselkurs ist der Euro-Referenzkurs der Europäischen Zentralbank, der für diesen Tag auf der EZB-Website veröffentlicht wurde oder (falls der Euro-Referenzkurs der Europäischen Zentralbank nicht verfügbar ist) der Kassakurs (Schlusskurs) für die jeweilige Währung in EUR für den jeweiligen Ziehungstag, wie auf oanda.com veröffentlicht. Dies gilt auch für Zahlungen in der Rentenoption. ELBL kann nach eigenem Ermessen entscheiden, Gewinne in der Währung zu berechnen und gutzuschreiben, in der der Tipp abgegeben wurde.

10.17. ELBL nimmt Aufträge an, die von DLSL im Namen des Spielers erteilt wurden, wenn der Spieler die Anweisung zur Erteilung des Auftrags gegeben hat und der Auftrag von DLSL erteilt wurde.

Ein Teil des Einsatzes für den Auftrag wird für die Erbringung der Umweltschutzmaßnahme verwendet.

Zu den Umweltschutzmaßnahmen gehören unter anderem die Analyse von Umweltproblemen und die Suche nach Lösungen, die den Zustand der Umwelt verbessern können (z. B. Lösungen zur Verringerung der CO2-Belastung oder zur Reinigung der Ozeane), die Suche nach Dienstleistern oder anderen Organisationen, die solche Lösungen umsetzen können, und die Auswahl der effektivsten Partner, die Erbringung von Dienstleistungen zur Umsetzung von Initiativen zur Verbesserung des Zustands der Umwelt und die Kontrolle der Wirksamkeit der durchgeführten Maßnahmen (sowie andere Dienstleistungen dieser Art, wie jeweils auf www.lottoland.com/umwelthilfe angegeben).

10.18.
ELBL bemüht sich sicherzustellen, dass sämtliche auf der Website angezeigten Informationen und Ergebnisse korrekt sind.

10.19.
ELBL haftet nicht für etwaige Fehler in Bezug auf die angezeigten Informationen.


11. Gewinne für Tipps auf Lotterien

11.1.
ELBL berechnet die Gewinne für jeden Tipp. Die Berechnung unterscheidet sich je nach zugrunde liegender Lotterie und Gewinnklasse. In der folgenden Tabelle „ELBL Spielübersicht“ wird für jedes ELBL Spiel erläutert, wie welche Gewinnklasse erzielt werden kann und welche Berechnungsmethode dafür gilt.